Daum

예문

• Although the proposed tax plan is expected to better reflect real market prices of homes and land, there also are concerns it will hinder an already troubled construction industry. (출처: The Korea Herald)

  세제 계획이 주택이나 토지의 실제 시장가격을 더 잘 반영할 것으로 기대되긴 하지만 이미 침체에 빠진 건설업종을 더욱 저해할 것이라는 우려도 있다.

• Also, more workers were employed in the construction industry, the government said. (출처: The Korea Herald)

  그리고 건설업종에서의 고용이 증가했다고 정부는 말했다.

• The construction industry rose only 1.7 percent in 2004 compared with an 8.6 percent increase in 2003. (출처: The Korea Herald)

  2003년 8.6% 성장률을 기록했던 건설업은 2004년 1.7% 성장에 그쳤다.

• At the request of the city government, some construction workers, who live from hand to mouth, had to stop working during the time. (출처: The Korea Herald)

  부산시의 요청에 따라 이 기간 동안 일을 쉬어야 했던 일용직 건설 노동자들이 있었다.

• The ground will be broken for the complex, with a land area of 1.7 million square meters, next Sunday, with the first phase of construction to be completed by June 2005, the governor said. (출처: The Korea Herald)

  부지만 해도 170만 평방미터에 이르는 이 공단의 기공식이 오는 일요일에 있을 예정이며 1단계 공사는 2005년 6월까지 완공될 예정이라고 손 지사는 말했다.

예문 더보기