Daum

예문

• The size difference is due to the difference of land cost in Seoul because the current property they own is valued at much more, the official said. (출처: The Korea Herald)

  “부지 규모의 차이는 현재 부동산 가치가 훨씬 오른데 따른 서울지역 지가 차이로 인한 것이다”라고 외교부 당국자는 말했다.

• Only companies that have built 300 homes in the past three years and have capital of 500 million won or more may bid for the land. (출처: The Korea Herald)

  과거 3년간 300가구 이상의 건설 실적이 있고 자본금이 5억원 이상인 건설회사만 부지 입찰에 참가할 수 있다.

• Rather, he stressed that the whole nation should focus on how to get the process back on its feet. (출처: The Korea Herald)

  그보다 그는 나라 전체가 원전센터 부지 선정절차를 다시 시작할 방법에 관심을 모아야 한다고 강조했다.

• The ground will be broken for the complex, with a land area of 1.7 million square meters, next Sunday, with the first phase of construction to be completed by June 2005, the governor said. (출처: The Korea Herald)

  부지만 해도 170만 평방미터에 이르는 이 공단의 기공식이 오는 일요일에 있을 예정이며 1단계 공사는 2005년 6월까지 완공될 예정이라고 손 지사는 말했다.

• For 18 years since 1986, one administration after another has been pushing the job to their successors. (출처: The Korea Herald)

  “1986년부터 18년간 여러 정권들이 이전 정부를 이어 부지선정 작업을 추진해 왔다.

예문 더보기